h1

Los datos personales en manos de la Administración: Final

enero 15, 2009

Los últimos 2 post han suscitado un interesante debate sobre la eficacia de los límites legales para que las Administraciones Públicas traten nuestros datos privados. Se ha discutido si son suficientes o no, si tienen un eficaz sistema disuasorio o no y sobre las preocupaciones de hasta dónde puede llegar el poder público en el manejo de los datos personales.

Hoy me he encontrado con un artículo del Prof. Stefano Rodotà, hasta 2005, responsable de la Agecia Italiana de Protección de Datos, que resume de manera brillante la lucha existente entre el control público de los datos personales y las libertades individuales.

El artículo está en italiano, pero creo que merece la pena echarle un vistazo y ver las interesantes relaciones entre datos personales, derechos humanos, Estados y seguridad.

P.S. Más tarde prometo traducir como buenamente pueda el texto del artículo.

2 comentarios

  1. Gracias por la referencia, Amadeo. He podido hacer una lectura “aproximada” usando Google Translate:

    http://translate.google.com/translate?prev=&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.repubblica.it%2F2009%2F01%2Fsezioni%2Ftecnologia%2Finternet-rodota-sicurezza%2Finternet-rodota-sicurezza%2Finternet-rodota-sicurezza.html%3F&sl=it&tl=es&history_state0=

    El artículo que citas analiza más bien el debate actual sobre la regulación la red: libertad versus seguridad. La protección de los datos personales sería un aspecto tangencial de éste debate pero creo que tiene sus propias particularidades. No debemos agotar aquí el tema.


  2. Hola Felix,
    Como no creo que la protección de los dato personales es un aspecto tangencial del debate (ni siquiera es tangencial a este artículo), propongo el texto traducido del artículo en cuestión. No se trata de hacer exegesis de un texto, sino tener una mejor fuente. Buena discusión a todos.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: